Zunächst möchten wir Dir eine Hilfe zu den Größen geben.
Bezeichnung von XS bis XL, Maße von ca. 99 bis 195 cm sind zwar schon konkret aber wie groß mag das in Relation sein? Im folgenden kannst Du das besser abschätzen. Auf den folgenden Fotos beträgt die normale Raumhöhe von Boden bis Decke ca. 2,5 Meter, die abgebildete Frau ist 1,68 Meter groß und trägt Absätze, sie steht 45 Zentimeter von der Wand entfernt. Wenn Du auf die Bilder klickst, werden sie größer.
Größe XS: Zirka 29 cm breit und je nach Motiv, Anzahl der Textspalten und Stil der Kalligraphie zirka 99 cm oder länger.
Größe S: Zirka 37 cm breit und je nach Motiv, Anzahl der Textspalten und Stil der Kalligraphie zirka 105 cm oder länger.
Größe M: Zirka 43 cm breit und je nach Motiv, Anzahl der Textspalten und Stil der Kalligraphie zirka 125 cm oder länger.
Größe L: Zirka 60 cm breit und je nach Motiv, Anzahl der Textspalten und Stil der Kalligraphie zirka 160 cm oder länger.
Größe XL: Zirka 78 cm breit und je nach Motiv, Anzahl der Textspalten und Stil der Kalligraphie zirka 185 cm oder länger.
Hier noch mal eine Abbildung mit allen fünf Größen übereinander.
Generelle Info: Die Breitenangaben beziehen sich auf die Seidenbrokatkanten, durch die Hölzer kommen noch mal etwa 10 cm dazu. Die Formate werden durch die Bahnbreite (nicht die Länge) definiert. Die Bahnbreite kann beim Beschneiden während der Montage um etwa 2 cm schmaler werden. Die Länge ist eine unverbindliche Angabe, die sich aus dem Motiv, der Anzahl der Spalten und dem Stil der Kalligraphie ergibt und in ein harmonisches Verhältnis zur Breite gebracht wird. Werden mehrere Rollen bestellt, zum Beispiel eine mit den Lebensregeln und eine mit dem Reiki-Zeichen, bemühen wir uns, diese auf die möglichst gleiche Länge bringen zu lassen.
Nun eine Entscheidungshilfe zu den Motiven
Eine Lebensregel Schriftrolle im Stil klassische lange Version, auf die wesentlichen Aussagen gekürzte, die traditionelle oder lieber inklusiv deutscher Übersetzung? Oder nur oder auch eine mit dem Reiki Symbol? Im folgenden zeigen und erklären wir die Unterschiede. Auch hier, wenn Du auf die Bilder klickst, werden sie größer.
Dies ist die klassische Version der Reiki Lebensregeln (Gokai) mit dem ausführlichen Text.
Motiv: Lebensregeln, lange Version, Schriftzeichen: 招福の秘法 萬病の霊薬 今日丈けは 怒るな 心配すな 感謝して 業をはげめ 人に親切に 朝夕合掌して 心に念じ 口に唱へよ 心身改善 臼井靈氣療法 肇祖 臼井甕男, Bedeutung: Die geheime Methode, das Glück einzuladen. Das wundervolle Heilmittel für alle Krankheiten. Gerade heute: Ärgere Dich nicht; Sorge Dich nicht; Sei dankbar; Arbeite gewissenhaft; Sei freundlich. Verinnerliche dies morgens und abends in Gasshō-Haltung durch Rezitieren. Die Geist und Körper verbessernde Usui Reiki Heilmethode des Gründers Mikao Usui.
Dies ist die auf die wesentlichen Aussagen gekürzte Version.
Motiv: Lebensregeln, kurze Version, Schriftzeichen: 今日丈けは 怒るな 心配すな 感謝して 業をはげめ 人に親切に, Bedeutung: Gerade heute: Ärgere Dich nicht; Sorge Dich nicht; Sei dankbar; Arbeite gewissenhaft; Sei freundlich.
Dies nennen wir traditionelle Version, da sie dem Text entspricht, wie sie auf einem Foto von 1938 zu sehen ist. Hayashi Sensei soll im Unterricht diese Rolle hinter sich hängen gehabt haben. Es gibt Reiki-Stile, die sie als „Meisterrolle“ bezeichnen, man als Shihan Kaku erwerben darf und als Shihan erwerben muss, um überhaupt unterrichten zu dürfen. Bei uns sind an den Erwerb aller Motive keinerlei Bedingungen oder Voraussetzungen geknüpft.
Motiv: Lebensregeln, traditionelle Version, Schriftzeichen: 靈氣 療法 肇祖 臼井甕男 先生遺訓 招福の秘法 萬病の霊薬 今日丈けは 怒るな 心配すな 感謝して 業を励げめ 人に親切に, Bedeutung: Die Reiki Heilmethode des Gründers Mikao Usui. Das Vermächtnis des Lehrers: Die geheime Methode, das Glück einzuladen. Das wundervolle Heilmittel für alle Krankheiten. Gerade heute: Ärgere Dich nicht; Sorge Dich nicht; Sei dankbar; Arbeite gewissenhaft; Sei freundlich.
Hier sieht man unsere Version einer deutschen Übersetzung.
Motiv: Lebensregeln mit deutscher Übersetzung, Schriftzeichen links senkrecht: 靈氣 療法 肇祖 臼井甕男, Bedeutung: Die Reiki Heilmethode des Gründers Mikao Usui, Schriftzeichen rechts waagerecht und Bedeutung: Gerade heute – Kyō dake wa – 今日丈けは • Ärgere Dich nicht – Ikaru na – 怒るな • Sorge Dich nicht – Shinpai suna – 心配すな • Sei dankbar – Kansha shite – 感謝して• Arbeite gewissenhaft – Gyō wo hageme – 業をはげめ • Sei freundlich – Hito ni shinsetsu ni -人に親切に.
Hinweis: Du kannst uns alternativ auch gerne Deine abweichende Wunschformulierung des Deutschen mitteilen. Verschiedene Reiki-Stile, verschiedene Interpretationen. Kanjis lassen sich nunmal nicht 1:1 übersetzen. Genauso natürlich andere Sprachen. (Oder Dialekte, wie wäre es mit Lebensregeln op kölsch: „Jerade hück • Ärgere Dich net • Sorge Dich net • Sei dankbar • Arbeite gewissenhaft • Sei fründlich“, auf norddeutsch, berlinerisch, hessisch, hunsrückisch, fränkisch, sächsisch?)
Unabhängig von den Schriftrollen der Lebensregeln kann man auch eine nur mit dem Reiki Symbol bestellen. Besonders schön ist natürlich die Kombination, wenn beide Schriftrollen aus den gleichen Stofffarben gefertigt und im Raum nebeneinander oder gegenüber aufgehängt sind.
Motiv: Reiki Symbol, Schriftzeichen: 靈氣, Bedeutung: Universelle/Spirituelle Lebensenergie.
Generelle Info: Abgebildet sind die Druckversionen in der Schrift running regular script.
Mehr Infos oder weiter zur Bestellung? Hier geht es zu den Stofffarben, hier zur Preisliste, hier zur Konfiguration und hier zum Bestellformular.